Aurora 525 Manuel d'utilisateur

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА И ШПУЛЬКИ 1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение и снимите пластинку челночного отсека. Шарнирная защелка2. От

ЗАПРАВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА В ЧЕЛНОЧНЫЙ ОТСЕК Палец Шарнирная защелка1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение. Вытяните нить вперед, откройте з

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ Заправьте нить, пропустив ее через позиции A – G, как показано на рисунке. Заправка двойной иглы. Вденьте нить в иглу, направ

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАПРАВКА НИТИ При использовании механизма автоматической заправки игла должна находиться в крайнем верхнем положении, прижимная лапка д

ВЫТЯГИВАНИЕ ШПУЛЬНОЙ НИТИ 1. Удерживая заправленную верхнюю нить левой рукой, вращайте маховик на себя, чтобы игла опустилась и поднялась вверх. Зат

ВЫРАВНИВАНИЕ МАШИНЫ Вниз Вверх -14-

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ Нормальное натяжение верхней нити: 4 - 6 Натяжение верхней нити можно регулировать, вращая регулятор натяжения. Ткань

РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ НА ТКАНЬ 1.Опустите рычаг, установив необходимое усилие прижима; для легковесных тканей рычаг устанавливается на

ЗАМЕНА ИГЛЫ Винт иглодержателя Затянуть Ослабить Плоской стороной от себя 1.Поднимите игловодитель в крайнее верхнее положение. 2.Ослабьте винт игло

ТАБЛИЦА КОМБИНАЦИЙ ТКАНЕЙ, ИГЛ И НИТОК В таблице приведены рекомендации по работе с различными видами тканей. Ткань Нитки Иглы Прижимная лапка Длин

Указания по технике безопасности Как и любое другое электромеханическое устройство, швейная машина может стать причиной серьезных, даже опасных для ж

ТАБЛИЦА ОПЕРАЦИЙ И ОБРАЗЦОВ СТРОЧЕК -19- Штопальнаяпластина Прижимная лапка Длина стежка Ширина стежка Типы строчек прямая строчка/ зигзаг машинная

сотовая строчка двойная оверлочная строчка Краеобметочный стежок связывающий стежок машинная вышивка эластичный потайной подшивочный стежок эластичн

НАЧАЛО РАБОТЫ Важные указания: 1. Перед началом работы опустите нитепритягиватель в крайнее нижнее положение, по завершении работы – поднимите. 2.

КАК ЗАКОНЧИТЬ СТРОЧКУ 1.Доведите строчку до предполагаемой точки окончания шва. 2. Нажмите реверс – клавишу шитья в обратном направлении - и прошей

ПРЯМОЙ СТЕЖОК 1. Этот тип стачивания используется чаще всего. 2. Прижимная лапка для выполнения зигзагообразных стежков может быть использована такж

ШИРИНА СТЕЖКА Вращая этот регулятор можно настроить ширину стежка в диапазоне от 0 до 5. ВНИМАНИЕ: При работе с двойной иглой ширина стежка не должн

КРАЕОБМЕТОЧНЫЙ СТЕЖОК Стежок используется для обметки необработанных краев. ЭЛАСТИЧНАЯ ПРЯМАЯ И ЗИГЗАГООБРАЗНАЯ СТРОЧКА Данный вид стежка подх

ПОТАЙНОЙ СТЕЖОК 1. Сложите ткань, как показано на рисунке. 2. Выполните шов, как показано на рисунке. -26-

Отрегулируйте ширину для правильного выполнения шва. Неправильно: Игла совсем не прокалывает сгиб. Игла слишком сильно прокалывает сгиб.

ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ Используйте лапку для пришивания пуговиц. спичка (Используйте штопальную пластину, см. страницу 16) 1.

СОДЕРЖАНИЕ Наименование частей ... 3-4 Швейные принадлежности ...

ВШИВАНИЕ ЗАСТЕЖЕК-МОЛНИЙ Используйте лапку для пришивания молний. Выберите прямую строчку. 1. Лапка для вшивания застежек-молний предназначена для в

ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ В 1 ПРИЕМ Установите регулятор ширины стежка на отметке между 4 - 5 Установите селектор типа строчки на " T" (рыча

Выполните следующие шаги: 1. Установите специальную лапку для выметывания петель. Установите регулятор длины стежка на специальную отметку 0,25-1

ПОДШИВАНИЕ КРАЕВ (опция) 1. Поднимите лапку и иглу в крайнее верхнее положение. Поменяйте лапку на лапку для выполнения подшивочного стежка. 2. Подо

ДВОЙНАЯ ИГЛА (Опция) Установите двойную иглу, сориентировав ее плоской стороной от себя. Заправьте нити по стандартной схеме, проведите обе нити к иг

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ВЫСТЕГИВАНИЯ (опция) 1. Вставьте рычажок в отверстие в верхней части лапкодержателя. 2. Переместите направляющую для выстегивани

ОБСЛУЖИВАНИЕ 1.Поднимите иглу в крайнее верхнее положение. 2.Извлеките шпульный колпачок. 3. Поверните защелку A, как показано на рисунке. 4. Снимите

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК – УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Причина Устранение неисправности Ткань не движется - зубчатая рейка опущена -

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ (ВИД СПЕРЕДИ) 1. Регулятор ширины стежка 2. Катушечные стержни 3. Ограничитель намотки шпульки 4. Селектор типа строчки 5. Рег

ВИД СЗАДИ 1. Шток для намотки шпульки 2. Нитенаправитель верхней нити 3. Рычаг прижимной лапки 4. Винт держателя иглы 5. Прижимная лапка 6. Игольная

ШВЕЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ шпулька ограничитель катушки ниток лапка для выполнения зигзага (на машине) лапка для выметывания петель лапка для пришив

ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ 1. Вставьте штекер в разъем машины. 2. Вставьте вилку шнура питания в розетку. 3.Скорость шитья можно регулировать при помо

СНЯТИЕ ВЫДВИЖНОГО СТОЛИКА Возьмитесь за левый край столика и потяните его в направлении, указанном стрелкой. РАБОТА В РЕЖИМЕ «СВОБОДНЫЙ РУКАВ» 1.Эта

НАМОТКА ШПУЛЬКИ 1.Ослабьте блокирующую ручку. 2. Заправьте, как показано на рисунке. 3. Когда шпулька будет намотана, закрутите ручку. 5 см нити Сдв